"Então eu vou te dizer onde vou conseguir o uísque, Billy; onde mais, senão na casa mal-assombrada." "Misericórdia!" gritou o diácono atônito, agarrando-se à cerca para se apoiar. "De quem era aquela voz? Vocês ouviram, homens. De quem era?"!

Os olhos de Billy se desviaram para aqueles carretéis e ele suspirou ao pensar que a lavagem e a troca das redes eram apenas mais um sinal de que as alegres férias de verão logo acabariam e os dias monótonos de outono — e a escola — logo chegariam. Um bando de patos pretos voando baixo passou sobre sua cabeça, vindo do seio do lago, onde haviam descansado durante o dia, para os locais de alimentação do pântano do outro lado da ponta, e a sombra desapareceu do rosto do menino. Seria impossível supor que qualquer moça encantadora, de grande sensibilidade, cujo coração fosse desprendido, cujos sentimentos fossem frescos e doces, pudesse cuidar, pelo espaço de cinco semanas, de um cavalheiro tão fino, másculo e bonito como o Sr. Lawrence sem se apaixonar por ele. Isso pode ser verdade para noventa jovens em cada cem. Mas qual era o caso de Lucy Acton? Ela estava secretamente, mas profundamente, apaixonada pelo Sr. Lawrence quando a paixão avassaladora dele por ela o impeliu a perpetrar um ultraje contra sua pessoa e um crime contra seu pai. Ela o amara com uma paixão profunda e oculta em seu espírito muito antes de seu sequestro, e tia Caroline adivinhara a verdade. Ela o amara com um fervor crescente, mesmo depois de ter sido cruelmente arrancada de casa, quando soube que a intenção de seu sequestrador era roubar o navio de seu pai, os bens dos cargueiros e os salários da tripulação. E ela nunca o amou tanto quanto quando fingia loucura com o objetivo de ser transportada e mandada para casa por ele, e quando em cada entrevista seus olhos repousavam sobre ela com adoração em sua expressão e sua postura em relação a ela era tão gentil, atraente, respeitosa e digna como se ele a estivesse cortejando em horas de saúde e contentamento, com a sanção de seu pai e sob o teto de seu pai.

"Ora, pelo amor de Deus!" exclamou a mãe. "Eu nunca penso em Maurice. Claro que o teremos também. E se por acaso houver mais alguém de quem você queira, é melhor avisar agora, Willium." "E ele não deixou nenhum endereço?" questionou o Sr. Johnston. Billy ficou pensativo. "Eu não tinha pensado nisso", disse ele lentamente. "É de pinho também, não é? Daria para esculpir bem."